Por: Héctor ChichonI, Esq. y Manny Crespo, Esq.

Parte 2.  Comprar bienes raíces en Florida como extranjero: estructura, impuestos y restricciones estatales

Advertencia y alcance

Este artículo es exclusivamente informativo y no constituye consejo legal, fiscal, financiero, inmobiliario ni migratorio. La aplicación de las normas depende de los hechos, la ciudadanía, el domicilio, el estatus migratorio, la ubicación y clasificación del inmueble, y la estructura de titularidad. Consulte asesores autorizados antes de firmar, financiar o cerrar una operación.

La compra de inmuebles no concede estatus migratorio

La compra de bienes raíces, por sí sola, no otorga visa ni estatus migratorio en EE. UU. Una inversión inmobiliaria pasiva, como adquirir una vivienda vacacional o una propiedad para renta sin una operación empresarial activa, generalmente no califica para E‑2, L‑1 u O‑1. En EB‑5, una inversión inmobiliaria puede formar parte de un proyecto calificado si cumple con los requisitos de monto, riesgo y creación de 10 empleos; la mera tenencia de propiedades en arrendamiento típicamente no cumple con la creación de empleo requerida.

En E‑2, estructuras enfocadas en un negocio operativo con sustancia (por ejemplo, una empresa de administración de propiedades con personal, contratos, marketing y operaciones activas) podrían considerarse, siempre que la inversión sea a riesgo y el negocio no sea marginal. En L‑1, la propiedad inmobiliaria no sustituye la relación corporativa ni las funciones gerenciales reales. Para categorías basadas en el empleo o la familia, la inversión inmobiliaria es irrelevante para la elegibilidad sustantiva, aunque puede servir como evidencia colateral de arraigo económico o de solvencia, sin reemplazar los requisitos legales.

Consideraciones legales y fiscales para compradores no residentes

Invertir en Florida ofrece oportunidades, pero exige una planificación corporativa, fiscal y regulatoria.

Estructura de Titularidad y Entidades

La elección entre titularidad individual, LLC de Florida, corporación, sociedad o estructura multinivel afecta la responsabilidad, la privacidad, la fiscalidad y la sucesión. Las LLC ofrecen flexibilidad y responsabilidad limitada, pero requieren acuerdos operativos bien redactados, registros corporativos y cumplimiento anual. Las estructuras con holding en el exterior o las entidades híbridas deben analizarse por sus efectos en la retención, el reporting y los tratados fiscales, si aplicables.

Financiamiento y Banca

Los bancos en EE. UU. pueden financiar a no residentes con mayores anticipos, tasas distintas y requisitos de debida diligencia. Espere la verificación del origen de fondos, de los estados financieros, de la referencia bancaria y del cumplimiento de AML/KYC. Mantener cuentas en instituciones con experiencia con clientes internacionales facilita los cierres y los pagos de impuestos.

Impuestos Federales y Estatales

Florida no impone un impuesto estatal sobre la renta personal, pero sí existen obligaciones federales. Los ingresos por alquiler están sujetos a tributación federal; la elección entre tratar la renta como efectivamente conectada con un negocio en EE. UU. versus retención fija puede afectar la carga fiscal. La depreciación, los intereses y los gastos pueden ser deducibles según la estructura. Las entidades pueden presentar declaraciones informativas y de impuestos a nivel federal. Las retenciones aplicables a pagos transfronterizos y, de existir, los tratados requieren un análisis específico.

FIRPTA y Retención en la Venta

La normativa FIRPTA impone la retención sobre la enajenación de bienes raíces realizada por extranjeros. Un comprador o su agente retiene un porcentaje del precio de venta y lo remite al IRS, salvo que se aplique una exención o una certificación. Pueden gestionarse certificados de retención reducida cuando el impuesto real esperado es menor que la retención. La planificación previa a la venta ayuda a evitar la inmovilización innecesaria de capital.

Impuestos a la Propiedad y Costos Locales

Los condados de Florida cobran impuestos sobre la propiedad anualmente, además de posibles evaluaciones especiales y de tarifas de asociaciones. Es esencial presupuestar seguros (incluidos los riesgos de huracanes e inundaciones), el mantenimiento y los gastos de la comunidad. Las reglas de homestead y las exenciones para residentes permanentes no suelen aplicarse a los no residentes.

Sucesiones y Planificación Patrimonial (“Estate Planning”)

La tenencia directa por parte de individuos no residentes puede exponer el activo a impuestos sucesorios federales y a un proceso de legalización de testamento en Florida. Planificar con entidades y testamentos, con disposiciones específicas para bienes en EE. UU. UU. EE. UU. y, de ser apropiado, fideicomisos pueden optimizar la transmisión patrimonial y la confidencialidad. La coordinación entre asesores de su país de origen y de EE. UU. evita conflictos de ley y doble imposición.

Cumplimiento AML/KYC y Reporte

Los agentes de cierre, los bancos y, en ciertas áreas, los programas de monitoreo de compras en efectivo pueden requerir información adicional del beneficiario final y del origen de los fondos. Las entidades pueden enfrentar obligaciones de reporte de beneficiarios reales y de mantenimiento de libros corporativos. Mantener la documentación de soporte es clave para auditorías y futuros procesos migratorios o bancarios.

Restricciones de Florida vinculadas con determinados países y beneficiarios finales

La Parte III del capítulo 692 de los Estatutos de Florida regula ciertas adquisiciones por “principales extranjeros”. La definición puede alcanzar a gobiernos y funcionarios, partidos y miembros de partidos, entidades organizadas o con domicilio principal en un “país extranjero de preocupación”, subsidiarias, determinadas personas domiciliadas allí que no sean ciudadanas ni residentes permanentes de Estados Unidos, y estructuras en las que esas personas o entidades tengan un interés de control. La lista estatutaria comprende la República Popular China, la Federación Rusa, Irán, Corea del Norte, Cuba, el régimen venezolano de Nicolás Maduro y Siria.

• Terrenos agrícolas: ciertos principales extranjeros no pueden adquirir, controlar ni mantener más que un interés indirecto mínimo en terrenos clasificados como agrícolas, sujeto a excepciones, plazos de desinversión, registro y sanciones.
• Instalaciones militares e infraestructura crítica: existen restricciones aplicables a determinados inmuebles ubicados en o alrededor de instalaciones militares o de infraestructura crítica definidas por ley.
• Vínculos con la República Popular China: la sección 692.204 contiene una prohibición más amplia sobre la compra o adquisición de bienes inmuebles por determinadas personas y entidades vinculadas con China, con excepciones limitadas que deben analizarse individualmente.
• Sociedades, LLC, fideicomisos y subsidiarias: usar una entidad no necesariamente evita la norma; el análisis puede alcanzar el control y al beneficiario final de la estructura creada para poseer inmuebles en Florida.
• Antes del cierre: deben verificarse el comprador directo, los propietarios y beneficiarios finales, la ciudadanía y el domicilio, la fuente del control, la clasificación del terreno, la proximidad a instalaciones cubiertas y cualquier obligación de declaración o registro.

Estas reglas son sensibles a cambios legislativos y litigios. No debe concluirse que toda persona de una nacionalidad enumerada está automáticamente impedida ni que una entidad estadounidense queda fuera de la ley: la evaluación exige revisar las definiciones, excepciones, intereses de control y circunstancias concretas vigentes al momento de la operación.

Conclusión

La estructura de titularidad debe diseñarse antes de firmar el contrato. Además de impuestos, sucesión y responsabilidad, el comprador debe confirmar si las restricciones del capítulo 692 pueden aplicarse al inmueble, a la persona adquirente o a quienes controlan la entidad compradora.

This publication is provided by Greenspoon Marder LLP is issued for informational purposes only and is not intended to be construed or used as general legal advice nor a solicitation of any type. Please contact the author(s) or your Greenspoon Marder LLP contact if you have any questions regarding the currency of this information. The hiring of a lawyer is an important decision. Before you decide, ask for written information about the lawyer’s legal qualifications and experience.